Agenda

Een overzicht van activiteiten die te maken hebben met het land, de taal of de cultuur.
Lees verder...

De statistieken

Vandaag 56
Deze week 604
Deze maand 2032
Sinds 11-2008 418088

Spreekwoorden



Spreekwoorden en gezegden

 

 

 

מענטש טראַכט, גאָט לאַכט.

Mentsch tracht, Gott lacht.
Letterlijk: De mens tracht, God lacht.
Figuurlijk: De mens wikt, God beschikt.

 

 

 

 

קיינער זעט נישט זיין אייגענעם הויקער

Keiner zet nisht zayn eigenerm hoyker.
Letterlijk: Niemand kan zijn eigen bochel zien.
Betekenis: Mensen willen hun eigen fouten liever niet onder ogen komen.

 

 

 

אַז מען לעבט, דערלעבט מען

Az men lebt, derlebt men.
Letterlijk: Zolang men leeft, ervaart men.
Betekenis: Met ieder moment dat je leeft, doe je meer levenservaring op.

 

 

 








Citaat van de dag

"Wie geen vreemde talen kent, snapt niets van zijn eigen taal. " - Johann Wolfgang von Goethe -
(1749-1832)

Advertenties

Wilt u ook adverteren op deze pagina?